Hier ist die englische Übersetzung des Impressums:
Imprint
This imprint applies to all content available under the domain excelsior-hotel.de, including all subdomains.
Social Media This imprint also applies to our presence on the following social media platforms: https://www.facebook.com/hotel.excelsior.muenchen
https://www.instagram.com/excelsior_munich
https://www.linkedin.com/company/hotel-excelsior-munich
Information pursuant to Section 5 TMG Excelsior OpCo GmbH Eschersheimer Landstraße 14 60322 Frankfurt am Main Phone: +49 89 551 370 Email: contact@excelsior-hotel.de
Registration Register: Amtsgericht München Registration number: HRB 302230 VAT Identification Number: DE460944922
Managing Directors Manuela Kleinböhl, Boris Hellmuth Hermann Hirschel, Björn Alexander Rasche
Data Protection Officer Our external data protection officer is responsible and can be reached at: Excelsior OpCo GmbH Eschersheimer Landstraße 14 60322 Frankfurt am Main Phone: +49 160 7003010 Email: privacy@excelsior-hotel.de
Concept, Design and Development Webformatik Owner: Martin Modler Lange Str. 21 04668 Grimma https://www.webformatik.de/
Image Credits https://leuchtende-hotelfotografie.de/
DISCLAIMER
(1) Limitation of Liability for Website Content
Welcome to Hotel Excelsior Munich ("Website"). The Website is provided by Excelsior OpCo GmbH ("Provider"). The content of this Website has been created with the utmost care. However, the Provider assumes no liability for the accuracy, completeness or timeliness of the content provided. Use of the Website content is at the user's own risk. Contributions identified by name reflect the opinion of the respective author and do not necessarily represent the opinion of the Provider.
Availability of the Website The Provider will endeavour to keep the service available with as few interruptions as possible. However, even with all due care, downtime cannot be entirely ruled out. The Provider reserves the right to modify or discontinue its offering at any time.
External Links This Website contains links to third-party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of their respective operators. At the time of initial linking, the Provider reviewed the external content for possible legal violations. No legal violations were apparent at that time. The Provider has no influence over the current or future design and content of linked pages. The inclusion of external links does not imply that the Provider endorses the content behind the link or reference. Continuous monitoring of external links is not reasonable for the Provider without specific indications of legal violations. Upon becoming aware of legal violations, such external links will be removed without delay.
Advertisements The respective author is responsible for the content of any advertisements, as well as for the content of the advertised website. The display of an advertisement does not constitute acceptance by the Provider.
No Contractual Relationship The mere use of the Provider's Website does not establish any contractual relationship between the user and the Provider. Accordingly, no contractual or quasi-contractual claims against the Provider shall arise.
(2) Copyright
The content published on this Website is subject to German copyright law. Any use not permitted under German copyright law requires the prior written consent of the Provider or the respective rights holder. This applies in particular to reproduction, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Third-party content and rights are identified as such. Unauthorised reproduction or distribution of individual content or complete pages is not permitted and is subject to prosecution. Only the creation of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
Links to the Provider's Website are always welcome and do not require the Provider's consent. The display of this Website within external frames is only permitted with authorisation.
(3) Data Protection
When visiting the Provider's Website, information about the access (date, time, page viewed) may be stored on the server. This data does not constitute personal data and is anonymised. It is used exclusively for statistical purposes and is not passed on to third parties, whether for commercial or non-commercial purposes. The Provider expressly points out that data transmission over the Internet (e.g. communication by email) may have security vulnerabilities and cannot be fully protected against access by third parties.
The use of contact details published in this imprint for commercial advertising purposes is expressly not desired, unless the Provider has given prior written consent or a business relationship already exists. The Provider and all persons named on this Website hereby object to any commercial use or disclosure of their data.
(4) Applicable Law
The laws of the Federal Republic of Germany apply exclusively.